Selbst wenn zwei Menschen die gleiche Sprache sprechen, muss die Kommunikation nicht einfach sein ...

"Polizeinotruf."
Ein Mann mit leicht sächsischem Dialekt. "Guten Abend, Engelhofer (Name geändert) mein Name. Ich möchte eine Ruhestörung melden auf der Kirchmühlenstraße SIEBZEHNA."
Aufgrund des Dialekts bin ich mir nicht sicher - 17 oder 17 A? "Das war Kirchmühlenstraße SIEBZEHN ANTON, ja!?
Eifrig. "Nein, nein. Engelhofer ist mein Name, nicht Anton ..."